Navigating Ontario sports betting feels surprisingly intuitive for newcomers